1:08:08
Dame cuatro hombres.
1:08:09
Spencer, Marra, Furillo y Snowden.
1:08:14
No se preocupe, lo mantendré en secreto.
1:08:34
Bueno, esto es lo que sabemos.
1:08:36
Hasta ahora, siempre atacó al atardecer,
entre las 6:00 y 7:00.
1:08:39
Pero, por si acaso, estén alertas.
1:08:42
Spence, ven aquí un momento.
1:08:48
- ¿ Son buenos estos hombres?
- Sí, Snowden estaba en SWAT.
1:08:52
- Bien.
- Los otros dos son bastante nuevos.
1:08:57
Genial. Me llevaré a Snowden y a uno más.
Tú quédate afuera con el otro.
1:09:02
Oigan, muchachos. Es muy inteligente.
1:09:04
No esperen
que golpee a la puerta de entrada.
1:09:07
Furillo, ven conmigo.
1:09:13
Estoy exhausto.
1:09:18
Para ser un blanco fácil,
se ve muy tranquilo.
1:09:20
Conozco a muchos hombres
que estarían aterrorizados.
1:09:23
Antes de comenzar a ejercer,
siempre nos sometemos a terapia.
1:09:29
Así mantenemos el equilibrio,
el contacto con la realidad.
1:09:32
- ¿ Vive de acuerdo a lo que predica?
- Sí.
1:09:41
¿ Y para qué diablos quiere eso?
1:09:45
En la psiquiatría, Sam, no sólo se predica.
1:09:49
A veces se debe persuadir.
1:09:56
Con el detective Dietz, por favor.
1:09:58
Habla el oficial Terrell.