:08:01
Notre personnel
tient à la sécurité de l'emploi
:08:05
et nous l'aiderons.
:08:07
- Un mot pour Roger Smith?
- Ça va être dur.
:08:11
Je ne peux pas le dire à la télé.
:08:15
Les premiers licenciements à Flint:
:08:17
Le dernier jour de l'usine de camions GM.
:08:21
Vous savez tous que c'est
:08:24
la première fermeture d'usine
:08:27
importante à Flint. Je corrige:
:08:29
Il s'agit de l'abandon
d'une gamme de produits.
:08:41
Avec mes amis, on s'est présentés
:08:45
comme une équipe télé de Toledo.
:08:47
De quoi a l'air une équipe télé de Toledo?
:08:50
En tout cas, ça a marché: Nous avons
filmé la sortie du dernier camion.
:09:04
Pourquoi ils sont contents?
On n'a plus de boulot.
:09:10
Ils applaudissent. Ils ont perdu leur boulot.
:09:13
Nous expliquons aux employés licenciés
:09:17
qu'il n'y a aucune perspective
:09:20
pour l'avenir.
:09:23
Ce que GM a de mieux à faire,
c'est de virer Roger Smith
:09:27
et tous ces salopards.
:09:29
Ça semblait être l'opinion générale
:09:32
des ouvriers à propos du président.
:09:35
- Que diriez-vous à Roger Smith?
- De prendre sa retraite.
:09:40
Il ne peut pas regarder
un travailleur dans les yeux...
:09:44
- Il devrait avoir honte.
- Ils ont faim, pas lui.
:09:47
Je lui dirais de sortir son pognon
:09:49
et d'en rendre aux ouvriers.
:09:53
J'en ai ras le bol de ces gros bonnets.
:09:56
J'en dirais davantage,
mais je suis une dame bien élevée.