:09:04
Pourquoi ils sont contents?
On n'a plus de boulot.
:09:10
Ils applaudissent. Ils ont perdu leur boulot.
:09:13
Nous expliquons aux employés licenciés
:09:17
qu'il n'y a aucune perspective
:09:20
pour l'avenir.
:09:23
Ce que GM a de mieux à faire,
c'est de virer Roger Smith
:09:27
et tous ces salopards.
:09:29
Ça semblait être l'opinion générale
:09:32
des ouvriers à propos du président.
:09:35
- Que diriez-vous à Roger Smith?
- De prendre sa retraite.
:09:40
Il ne peut pas regarder
un travailleur dans les yeux...
:09:44
- Il devrait avoir honte.
- Ils ont faim, pas lui.
:09:47
Je lui dirais de sortir son pognon
:09:49
et d'en rendre aux ouvriers.
:09:53
J'en ai ras le bol de ces gros bonnets.
:09:56
J'en dirais davantage,
mais je suis une dame bien élevée.
:10:01
Je ne dirai pas ce que je pense, mais...
:10:05
Je pourrais être assez grossière
à leur sujet.
:10:09
Virez Roger Smith!
:10:12
On trouvait d'autres avis:
:10:15
Tom Kay, porte-parole de GM.
:10:18
Je suis sûr que Roger Smith
:10:20
a autant de conscience sociale
que n'importe qui.
:10:25
On peut diriger une firme,
on n'est pas un monstre pour autant.
:10:29
J'en ai connu assez,
je sais quels sont leurs soucis.
:10:32
Il s'inquiète autant pour ces gens
que vous... ou moi.
:10:38
Personne n'aime voir quelqu'un licencié
ou mis en difficulté.
:10:43
Vous avez parlé à Roger Smith?
:10:45
Comment le trouvez-vous?
:10:48
Un homme très chaleureux.
:10:52
Chaleureux?
:10:54
L'avais-je mal jugé,
:10:56
simplement parce qu'il supprimait
30000 emplois dans ma ville?