:13:00
J'avais du mal à trouver ma carte
de visite, parce que je n'en ai pas.
:13:04
J'ai donné ma carte de fidélité
au fast food,
:13:07
mais il m'a dit que ça n'irait pas.
:13:10
Je suis rentré consulter
le porte-parole de GM, Tom Kay.
:13:15
GM ne rendrait service à personne
en faisant faillite.
:13:19
Elle fait ce qu'il faut
:13:21
pour rester compétitive
dans le climat actuel.
:13:24
Même si ça veut dire
supprimer 18000 emplois?
:13:28
Même 20000 emplois.
:13:31
- Ou 30000?
- S'il le faut.
:13:34
Et tous les emplois à Flint?
:13:37
C'est concevable.
:13:42
Là où est né le syndicat de l'automobile,
:13:44
3000 hommes ne savent pas
ce qu'ils vont devenir.
:13:48
La fermeture était inattendue,
:13:51
surtout pour les ouvriers.
:13:52
Le dernier camion est sorti ce matin.
:13:55
3400 employés sont au chômage.
:13:57
Larry Elliot a suivi
:14:00
la dernière voiture
sur la chaîne de montage.
:14:02
Cette usine rouvrira-t-elle
si on revient aux petits modèles?
:14:07
Réponse: Non.
:14:12
Bientôt,
:14:14
j'ai vu les effets sur mes amis.
:14:17
Ben: Celui que j'avais mis en couverture
du magazine, à San Francisco.
:14:21
Licencié 5 fois en 5 ans par GM,
s'attendant à l'être encore,
:14:25
il avait craqué un soir sur la chaîne.
:14:29
Il jouait au basket au centre psychiatrique.
:14:34
J'étais à bout. J'ai dit à mon voisin:
:14:36
"Raconte que je suis malade,
n'importe quoi."
:14:39
J'ai pris ma veste et je me suis tiré,
devant les gardes,
:14:43
j'ai sauté dans ma voiture.
:14:46
Je fonçais vers chez moi
:14:48
et j'allume la radio pour me remonter.
:14:51
J'avais les larmes aux yeux.
:14:53
Je tombe sur Wouldn't lt Be Nice,
par les Beach Boys.
:14:58
Je me dis: "Quelle horreur