1:23:00
chacun d'entre nous
deviendra plus humain.
1:23:03
Il a eu son fric!
Je vous ai montré le papier.
1:23:08
Je voudrais conclure
sur les mots de quelqu'un qui,
1:23:11
à mes yeux, fait autorité au sujet de Noël:
1:23:16
Charles Dickens. Voici ce qu'il a dit:
1:23:21
"J'ai toujours considéré Noël
1:23:23
"comme un moment de bonheur..."
1:23:25
Mettez vos manteaux!
1:23:27
"...un moment de gentillesse,
de pardon, de charité, de plaisir..."
1:23:32
J'ai mes affaires dehors,
et j'ai payé la note!
1:23:35
Je devais que 150 dollars,
et j'allais les lui carrer dans le cul.
1:23:40
"...le seul moment que je connaisse,
au long du calendrier,
1:23:44
"où hommes et femmes, unanimes,
semblent ouvrir librement
1:23:47
"leurs curs.
1:23:49
"Aussi,
1:23:51
"bien que je n'en aie jamais tiré
or ni argent,
1:23:55
"je crois que ce moment
m'a été bénéfique,
1:23:58
"et le sera encore...
1:24:00
"et je dis: Dieu le bénisse."
1:24:03
Eh bien, M. Dickens,
je suis on ne peut plus d'accord.
1:24:07
Et je dis: Dieu bénisse Noël,
Dieu vous bénisse tous.
1:24:14
Merci d'être venus.
1:24:32
Nous venons de Flint
1:24:34
où nous avons filmé une famille expulsée
1:24:37
à la veille de Noël.
Des ex-employés de l'usine.
1:24:41
Voudriez-vous venir à Flint
voir la situation?
1:24:44
Je suis allé à Flint. Je regrette
pour ces gens, mais je ne sais rien...
1:24:49
Expulsés la veille de Noël...
1:24:51
GM ne les a pas expulsés.
1:24:53
- Voyez leur propriétaire.
- Ils travaillaient pour GM
1:24:56
et ils n'ont plus d'emploi.
1:24:59
- Pouvez-vous venir à Flint?
- C'est impossible.