:24:04
What's the story?
The Commissioner is crawling up my ass!
:24:08
The whole thing sounds kind of shaky.
:24:10
The deaf guy's not sure about the woman.
:24:13
The blind guy heard the shot,
but can't make an identification.
:24:17
You're feeling too damn sorry for them.
:24:19
You're always feeling sorry for people,
that's your trouble.
:24:23
I'll take care of this.
:24:32
Now we're gonna quit fucking around here
and start talking serious.
:24:35
Now you claim
there was a woman present.
:24:39
Was there a woman present?
:24:44
Was there a woman present?
:24:46
I'm sorry. You talking to me?
:24:48
You bet your ass I'm talking to you.
Was there or wasn't there?
:24:51
Was there or wasn't there what?
:24:53
A woman present.
:24:55
I smelled a woman,
but I didn't see a woman.
:24:59
What about you, wiseass?
Was there or wasn't there a woman?
:25:05
What the hell do I have to do,
take you to a private room and ask you?
:25:10
He's deaf. You have to be facing him.
:25:15
No more bullshit!
Was there or wasn't there a woman?
:25:18
- Are you serious?
- Yes, I'm goddamn serious.
:25:21
Fuzzy Wuzzy was a woman?
:25:24
What the hell is he talking about?
:25:26
He reads lips. You're talking too fast.
:25:32
Was there...
:25:34
...a woman...
:25:37
...present?
:25:39
Yes.
:25:40
There was...
:25:43
...a woman...
:25:47
...present.
:25:50
Why is he talking like that?
:25:51
Because he's deaf...
:25:55
...not stupid.