:16:02
Ik kocht 'n grote fles champagne.
:16:04
Ze moet $45 gekost hebben.
:16:07
Mijn zus had me afgezet bij Jones Beach.
:16:11
Ik zat in het zand en begon te drinken...
:16:15
en keek stiekem
of mensen me zagen huilen.
:16:19
Toen besefte ik dat 't er niet toe deed,
want ik kon ze toch niet zien.
:16:24
Toen nam ik 'n beslissing.
:16:26
Ik ging m'n leven
niet uit woede verwoesten.
:16:30
Toen besloot ik, blind of niet...
:16:35
dezelfde aardige klootzak te zijn
die ik altijd geweest was.
:16:42
Die beslissing heb jij
nog niet genomen, hé ?
:16:45
Nee.
:16:48
Hoe ben je acteur geworden
als je doof bent ?
:16:53
Ik ben niet doof geboren.
:16:54
Ik kreeg roodvonk op school.
:16:56
Ik heb m'n volledige gehoor
pas acht jaar geleden verloren.
:17:00
Waarom stopte je met acteren ?
:17:02
Ik begon clausen te missen
toen de andere acteurs...
:17:05
zich omdraaiden
en ik hun lippen niet meer kon zien.
:17:09
Hebben ze je ooit betrapt ?
:17:11
Nee, ik denk niet dat iemand 't wist.
:17:14
Ik verloor de moed.
:17:16
Wanneer heb jij voor 't laatst seks gehad ?
:17:18
Je was aan 't eten. Wanneer wat ?
:17:21
Seks ! De laatste keer dat je seks had !
:17:26
Te droevig.
:17:28
Volgend onderwerp, alsjeblieft.
:17:30
Dat wil je niet weten.
:17:32
Waar is je vrouw dan ?
:17:34
In Cleveland, denk ik.
Ik heb 'r acht jaar niet gezien.
:17:37
Aardige dame ?
:17:38
Heel aardig.
:17:40
'n Prachtige, warme vrouw.
:17:44
En toen, op een dag...
:17:46
veranderde ze in 'n verbazend wezen
dat op 'n bezemsteel kon zitten...
:17:51
en door de lucht kon vliegen.
:17:54
Ze kon inderdaad vliegen.
:17:57
Ik was ooit met die vrouw getrouwd.
:17:59
De wereld is klein.