:29:00
- Ik heb met de conciërge gesproken.
- Laten we ze 'n bezoekje brengen.
:29:06
Ze zitten in de gevangenis.
:29:08
Dan betalen we hun borgtocht.
:29:13
Oké, meneer Lyons,
ik wil eerst 'n mooi vooraanzicht.
:29:17
De profielen nemen we later wel.
:29:20
Bent u klaar ?
:29:21
We zijn hier
omdat je die viespeuk $2800 schuldig was.
:29:24
Kijk voor u, alstublieft.
:29:26
't Is de Knicks bijna gelukt
om Boston te verslaan.
:29:30
Zeg uw vriend
dat hij voor zich uit moet kijken.
:29:33
Kijk voor je.
:29:35
- Waarom heb je 'n bookmaker nodig ?
- Krediet.
:29:38
- Kijk voor u.
- Niemand anders wou me krediet geven.
:29:41
- Kijk voor u.
- Zeg 'm dat ie zo moet blijven staan.
:29:45
Blijf zo staan.
:29:50
Wat doet hij ?
:29:52
Hij blijft zo staan.
:29:54
Hij moet niet naar u kijken, naar mij !
:29:59
Kijk in de camera.
:30:01
Perfect. Zeg dat ie niet mag bewegen.
:30:04
- Wat ?
- Niet bewegen.
:30:06
Ik krijg genoeg van 'r.
:30:10
Waarom doet hij me dit aan ?
:30:12
Ik moet gewoon in de camera kijken !
:30:14
- Kijkt hij niet in de camera ?
- Nee !
:30:17
Dat is nieuw.
:30:19
- Wat ?
- Kijk in de camera.
:30:22
Da's beter. Houden zo.
:30:25
- Ze zou moeten beslissen.
- Shit !
:30:33
- Zegt ze "shit" of "schip" ?
- Shit.
:30:40
Waarom zou ze "schip" zeggen ?
:30:44
- Dat houdt geen steek.
- Haal hem weg, nu meteen !
:30:49
Je bent er geweest.
Ik krijg je wel als je slaapt.
:30:52
't Komt wel in orde.
Als ze die vrouw vinden, laten ze ons vrij.
:30:56
Welke vrouw ?
Ze zoeken helemaal geen vrouw.
:30:59
Ze hebben hun moordenaars. Ons.
We zijn genaaid !