:42:00
Vaarwel.
:42:03
Vooruit, heren.
:42:04
In godsnaam,
we weten niets van 'n gouden munt !
:42:08
- Waarom moet u ons doden ?
- Jullie zijn getuigen.
:42:10
Ik begrijp 't niet.
:42:12
Waarom ons in 'n steegje neerschieten ?
Waarom niet hier ?
:42:17
Waarom schiet u ons hier niet neer ?
:42:21
- Goed.
- Grote mond.
:42:23
Wacht. We zullen niets zeggen. Ik beloof 't.
:42:27
Alstublieft, doe dit niet.
:42:30
Dave, hou op met smeken.
:42:33
We moeten waardig sterven.
:42:35
Ik wil alleen weten hoe laat het is.
:42:38
Vroeg je hoe laat het is ?
:42:40
- Inderdaad. Hoe laat is het ?
- Uw tijd is op, meneer Kerew.
:42:44
Als ik dan moet sterven,
wil ik dat mijn vriend...
:42:47
me zegt hoe laat het is.
:42:52
Hoe laat is het ?
:42:56
Drie uur. Nog niet.
:42:59
Twaalf uur. Wacht. 't Is tien uur.
:43:02
Wacht ! Twaalf uur.
:43:04
- Beslis nou toch 's !
- 't Is twaalf uur.
:43:06
- Nee, 't is kwart over elf.
- Twaalf uur !
:43:10
- Eindelijk !
- Snel. Deze kant op.
:43:14
Voorzichtig. Smal.
:43:19
De andere kant op !
:43:20
Haast je, Wally ! Kom op !
:43:33
- Wat gebeurt er ?
- Kruip achter deze auto. Pas op je knieën
:43:38
- Wat is er ?
- De politie heeft 'n barricade opgeworpen.
:43:41
De motor draait. Zit er iemand in ?
:43:43
- Dit is 'n politieauto.
- Weet ik. Zit er iemand in ?
:43:46
- Ik kan dit niet doen.
- Toch wel. Kom op.
:43:49
- Ik ben geboeid. Ik kan niet rijden.
- Wie zegt dat jij moet rijden ?
:43:53
- We moeten uit deze buurt weg.
- We komen nog geen drie meter ver.
:43:56
Toch wel. Stap in.