:43:02
Wacht ! Twaalf uur.
:43:04
- Beslis nou toch 's !
- 't Is twaalf uur.
:43:06
- Nee, 't is kwart over elf.
- Twaalf uur !
:43:10
- Eindelijk !
- Snel. Deze kant op.
:43:14
Voorzichtig. Smal.
:43:19
De andere kant op !
:43:20
Haast je, Wally ! Kom op !
:43:33
- Wat gebeurt er ?
- Kruip achter deze auto. Pas op je knieën
:43:38
- Wat is er ?
- De politie heeft 'n barricade opgeworpen.
:43:41
De motor draait. Zit er iemand in ?
:43:43
- Dit is 'n politieauto.
- Weet ik. Zit er iemand in ?
:43:46
- Ik kan dit niet doen.
- Toch wel. Kom op.
:43:49
- Ik ben geboeid. Ik kan niet rijden.
- Wie zegt dat jij moet rijden ?
:43:53
- We moeten uit deze buurt weg.
- We komen nog geen drie meter ver.
:43:56
Toch wel. Stap in.
:44:01
Wally, je vermoordt nog iemand.
:44:04
Ik neem het stuur, jij de pedalen.
:44:06
- Zei je iets ?
- Ik het stuur, jij de pedalen.
:44:10
Vooruit ! Ga vooruit !
:44:14
- Hoe doe ik het ?
- Kijk niet naar mij, maar naar de weg !
:44:17
- Als je je daardoor beter voelt.
- Links !
:44:26
Centrale, dit is barricade vier !
:44:30
Ik haat 't wanneer dit gebeurt.
:44:40
- Ben je gek ? Wil je dood ?
- Dringende politiezaak. Uit de auto.
:44:45
- Mag ik uw penning zien ?
- Dit is m'n penning.
:44:47
Ze reden in een van onze auto's
door de barricades !
:44:50
- Wie zat er aan 't stuur ?
- Ik denk de blinde !
:44:54
Stap in de auto. Open de barricade !
:44:57
Breng me meteen naar 7th Avenue.