:44:01
Wally, je vermoordt nog iemand.
:44:04
Ik neem het stuur, jij de pedalen.
:44:06
- Zei je iets ?
- Ik het stuur, jij de pedalen.
:44:10
Vooruit ! Ga vooruit !
:44:14
- Hoe doe ik het ?
- Kijk niet naar mij, maar naar de weg !
:44:17
- Als je je daardoor beter voelt.
- Links !
:44:26
Centrale, dit is barricade vier !
:44:30
Ik haat 't wanneer dit gebeurt.
:44:40
- Ben je gek ? Wil je dood ?
- Dringende politiezaak. Uit de auto.
:44:45
- Mag ik uw penning zien ?
- Dit is m'n penning.
:44:47
Ze reden in een van onze auto's
door de barricades !
:44:50
- Wie zat er aan 't stuur ?
- Ik denk de blinde !
:44:54
Stap in de auto. Open de barricade !
:44:57
Breng me meteen naar 7th Avenue.
:45:02
Sla rechtsaf ! Stop !
:45:05
Rechtsaf ! Nee, rechtdoor. Links ! Rechts !
:45:08
Rechtdoor ! Links !
:45:18
We rijden tegen 't verkeer in
door 'n eenrichtingsstraat !
:45:29
'n Beetje naar links.
:45:31
Waar ga je heen ?
:45:34
Wat zijn deze straten hobbelig.
:45:38
Je rijdt op de stoep !
:45:45
Wat was dat ?
:45:53
Ga naar huis. Je moeder zoekt je.
:45:58
- Breng me er dicht bij.
- Ik doe m'n best.