:53:00
Ik wil gewoon accepteren
wat ik kan en wat niet.
:53:02
Ik denk niet
dat de jacht op gemene moordenaars...
:53:06
iets is waarvoor jij en ik
het best toegerust zijn.
:53:10
Lulkoek ! Je bent acteur.
:53:12
Als je niet zegt dat je doof bent en ik blind,
kunnen we alles aan.
:53:16
- Ik garandeer 't.
- Garandeer je het ?
:53:18
Inderdaad. En als je me niet helpt,
doe ik 't verdomme wel alleen.
:53:22
Ik heb jou niet nodig ! Niemand !
:53:26
Oké. Nu begrijp ik 't.
:53:29
Excusez-moi, Monsieur De Grote Pief.
:53:32
Ik ga nu 'n lekker warm bad nemen
en 'n cocktail voor 't eten.
:53:37
Wacht. We moeten wat stoom afblazen.
:53:40
'n Fijne dag nog.
:53:43
Volgens mij weten jij en ik veel...
:53:48
Verdomme !
:53:50
Hoe denk je dat ik uit deze troep geraak ?
:53:56
Dit water is koud !
:53:58
Kom terug !
We moeten de auto verstoppen !
:54:03
Er komen treden aan, Wally. Drie treden.
:54:11
Daily News - BLIND GELUK
:54:13
Terug, Wally. Terug.
:54:16
En draai. Eén, twee, drie en draai.
:54:19
Heel goed. Prachtig. En hop.
:54:29
Collect call van Irvin Johnson.
Aanvaardt u de kosten ?
:54:34
Hoi. Wie ben ik ?
:54:36
Zeg me dat je 't goed maakt.
:54:38
Ik maak 't uitstekend.
Ik wou dat je hier was met je auto.
:54:41
Je zou veel geld kunnen meebrengen.
En mogelijk een paar koude biertjes.
:54:46
En ik heb 'n race-tabel nodig
en 'n verrekijker.
:54:49
Waar ben je ?
:54:50
In 'n motelletje langs de snelweg...
:54:52
ongeveer acht km
van de George Washington-brug.