1:02:01
Waar kunnen ze zijn ?
1:02:03
- Ze kunnen niet ver zijn.
- Wie weet met deze kerels ?
1:02:07
Deze kerels beginnen me te vervelen.
1:02:11
Rustig, Emile.
1:02:13
Hebben die agenten geen informatie ?
1:02:16
28 jaar bij de politie, ik heb 'n vrouw
en kinderen en 'n blinde en 'n dove...
1:02:20
zetten me voor schut.
1:02:22
Dat is de waarheid.
1:02:24
Sam-1, over.
1:02:29
Ik denk dat zij 't zijn.
1:02:32
Verdorie !
1:02:34
Ze zijn achter 'n paar bomen.
1:02:37
Daar !
1:02:39
Jij, zij zijn 't. Ze gaan 't gebouw binnen.
1:02:59
Zeg 'm dat ie opschiet.
Dit is niet makkelijk !
1:03:02
Houd 'm stil. Dit is niet makkelijk.
1:03:22
Ik weet waar de munt is,
maar hij is in de kamer.
1:03:25
Ik haal 'm wel naar buiten.
Jij pakt de munt.
1:03:28
Wacht, ik heb geld nodig !
Ik moet misschien eten kopen.
1:03:35
Alles oké, Dave ?
1:03:44
Problemen.
1:03:47
Geef me kamer 49, alstublieft.
1:03:52
Wat ?
1:03:54
Ik zei 'm nog dat ik tweewielaandrijving
al moeilijk genoeg vind. Ik haat dit.
1:03:58
Zo erg is 't niet, 't is gewoon 'n ongeluk.