1:03:02
Houd 'm stil. Dit is niet makkelijk.
1:03:22
Ik weet waar de munt is,
maar hij is in de kamer.
1:03:25
Ik haal 'm wel naar buiten.
Jij pakt de munt.
1:03:28
Wacht, ik heb geld nodig !
Ik moet misschien eten kopen.
1:03:35
Alles oké, Dave ?
1:03:44
Problemen.
1:03:47
Geef me kamer 49, alstublieft.
1:03:52
Wat ?
1:03:54
Ik zei 'm nog dat ik tweewielaandrijving
al moeilijk genoeg vind. Ik haat dit.
1:03:58
Zo erg is 't niet, 't is gewoon 'n ongeluk.
1:04:02
Beide auto's zijn beschadigd.
Haal gewoon uw bumper van de mijne...
1:04:05
Nee, hij vermoordt me.
1:04:07
Mijn man is verzekeringsagent.
Ik moet 'n schade-eis indienen.
1:04:10
Dat is mijn probleem niet. Ik heb haast.
1:04:13
Wacht. Ik heb m'n verzekeringskaart hier.
Blijf kalm. Ik weet dat ik 'm heb.
1:04:24
- Bedankt voor de hulp.
- Geen probleem. Daarvoor zijn we hier.
1:04:30
Ik heb m'n sleutels op de tafel laten liggen.
1:04:33
Zal ik wachten ?
1:04:36
Ik moet naar bed.
Ik heb uitgebreid ontbeten. Ik moe.
1:04:39
Ik heb drie ansichtkaarten
en ik heb me voor de bingo opgegeven.
1:04:42
Da's veel voor een dag.
1:04:44
- Hou u goed.
- Jij ook, Marilyn. Dag.
1:04:51
Ik ben hier.
1:04:54
- Waarschuw me als iemand komt.
- Ik schreeuw me rot.
1:04:57
Er komt heus niemand. Pak de munt.