:59:03
Temos pessoas a chegar
de todas as partes do mundo.
:59:06
- Não temos nada livre.
- E desistências?
:59:09
- Ela disse que não havia quartos?
- Sim.
:59:11
Não posso levar a minha mulher
para um motel.
:59:14
Temos de manter estas reservas
até à meia-noite.
:59:18
Tenho um casal de Londres,
:59:20
um médico da Suécia e um da Alemanha
que ainda não chegaram.
:59:26
Fazemos assim,
se não aparecerem até às 22:00,
:59:30
eu liberto os quartos.
Mas tem de esperar até às 22:00.
:59:36
- Podemos ir ao bar?
- Sim, certamente.
:59:44
Olá, sou cega.
:59:46
Pode dizer-me onde é a casa de banho?
:59:49
É ali mesmo...
:59:52
Eu acompanho-a. Dê-me a sua mão.
:59:55
Não, espere. A outra.
1:00:06
És o Dr. Johannson, da Suécia.
1:00:09
Johannson, da Suécia.
1:00:12
Sou da Suécia.
1:00:14
- Posso ajudá-los?
- Sou da Suécia.
1:00:19
Deve ser o Dr. Johannson.
1:00:20
Johannson, da Suécia.
Sou sueco e você é um doce.
1:00:26
Obrigada.
1:00:28
- O senhor é...?
- Sou o Dr. Kesselbaum.
1:00:31
Quer dizer Kesselring?
1:00:35
Engano-me sempre no meu nome.
1:00:38
É uma das mulheres mais bonitas que já vi.
1:00:42
Está aí. Move-se tão depressa
como um beija-flor.
1:00:47
É sorrateira, não é? Aposto que tem
umas asinhas como Mercúrio.
1:00:51
É mesmo uma coisinha...
1:00:53
Cá está ele de novo! Vais limpar, não vais?
1:00:56
Um bocadinho de almoço que aí deixaste.
1:00:58
Aqui têm.