:15:03
- C'est vrai?
- On a tous un passé. C'est vrai...
:15:08
C'est quoi cet accoutrement?
:15:11
- T'es en deuil?
- John.
:15:14
- Pardon. C'est...?
- Non.
:15:17
Je ne suis pas en deuil.
:15:23
Que diraient les anciens
s'ils te voyaient comme ça?
:15:28
Je ne sais pas.
:15:31
- Le dîner était très bon.
- C'était pas mal, chérie.
:15:35
Ann a en général la main assez
lourde sur le sel, mais ce soir...
:15:41
Je lui dis toujours:
On peut en rajouter, mais pas en enlever.
:15:45
Oui, tu le dis toujours, c'est vrai.
:15:48
Vous avez de la famille ici?
:15:51
Ma mère, mon père, ma soeur.
:15:54
- Plus âgée ou plus jeune?
- Plus jeune.
:16:00
Vous êtes proches?
:16:03
Désolé.
Je suis une fois de plus trop curieux.
:16:06
Tu l'as déjà été tout à l'heure?
:16:09
J'ai questionné Ann sur votre mariage.
:16:11
- Et alors?
- Ça s'est bien passé.
:16:18
On parlait de votre soeur.
:16:21
Oui. Eh bien...
:16:24
On s'entend plutôt bien, mais...
:16:29
C'est une extravertie.
:16:36
C'est une grande gueule.
Elle ne serait pas d'accord avec moi.
:16:41
Elle ne serait vraiment pas d'accord.
:16:45
Tu comptes aller voir Elizabeth?
:16:50
Je ne sais pas.
:16:53
- Elizabeth?
- Une fille avec qui il est sorti.
:16:56
Bien après la période chapelle.
:16:59
Elle habite encore ici,
d'après ce que je sais.