:56:01
Milovali srdcem.
Vìøili srdcem.
:56:06
A vìøili, e existuje místo,
kde tyto otázky budou zodpovìzeny.
:56:14
Moderní teorie nám øíká,
e toto místo je jen mýtus.
:56:18
Fantazie vytvoøená pohany.
:56:22
Není to fantazie.
:56:26
Øíkám vám ... to místo existuje.
:56:31
Bratøi moji, byli jsme vybráni, -
:56:35
- abychom podnikli to nejvìtí
dobrodruství vech dob.
:56:40
Objevit Sha Ka Ree.
:56:45
Je moné, e objevil Sha Ka Ree,
co byl dùvod jeho odchodu z Vulkanu?
:56:51
Ná cíl je planeta Sha ka Ree.
:56:55
Leí za energetickou bariérou ...
:56:59
... v centru galaxie.
:57:02
- V centru galaxie?
- Kde dle legendy má existovat.
:57:07
ádná loï nemùe dosáhnout
støedu galaxie.
:57:12
Sybok mìl ten nejbystøejí rozum,
který jsem kdy vidìl.
:57:15
A dostanu loï zpátky,
a Sybok tady jetì urèitì bude, -
:57:20
- mùete debatovat o Sha ka Ree
a do aleluja.
:57:24
Buï jste se mnou nebo ne.
:57:27
- Já jsem tady, kapitáne.
- To je trochu vágní, Spocku.
:57:34
Co je to za hluk?.
:57:38
To je primitivní zpùsob komunikace
známý pod názvem morseovka.
:57:43
Má pravdu. Vyel jsme z cviku.
To je S.
:57:47
- T ...
- U ...
:57:50
J ... T ... E ... Konec slova.
:57:53
- Stùjte.
- Nové slovo.
:57:55
V ... Z ...
:57:59
A ... D ... U ...