:57:02
- V centru galaxie?
- Kde dle legendy má existovat.
:57:07
ádná loï nemùe dosáhnout
støedu galaxie.
:57:12
Sybok mìl ten nejbystøejí rozum,
který jsem kdy vidìl.
:57:15
A dostanu loï zpátky,
a Sybok tady jetì urèitì bude, -
:57:20
- mùete debatovat o Sha ka Ree
a do aleluja.
:57:24
Buï jste se mnou nebo ne.
:57:27
- Já jsem tady, kapitáne.
- To je trochu vágní, Spocku.
:57:34
Co je to za hluk?.
:57:38
To je primitivní zpùsob komunikace
známý pod názvem morseovka.
:57:43
Má pravdu. Vyel jsme z cviku.
To je S.
:57:47
- T ...
- U ...
:57:50
J ... T ... E ... Konec slova.
:57:53
- Stùjte.
- Nové slovo.
:57:55
V ... Z ...
:57:59
A ... D ... U ...
:58:02
- Vzadu.
- Stùjte vzadu. Odstupte!
:58:10
Co tady okouníte?
To je vloupání do vìzení.
:58:15
Ti tøi jsou silní.
Bude to nároèný úkol.
:58:21
Musíme je najít.
:58:24
- Nemùeme vìøit nikomu.
- Mùeme poslat signál volání o pomoc.
:58:27
V pozorovatelnì je zaøízení
na vysílání nouzového signálu.
:58:32
Mùete se k nìmu dostat
achtou turbovýtahu 3.
:58:37
- Je to dlouhé a nebezpeèné plhání.
- Nìkteøí z nás z toho mohou vyváznout.
:58:41
Uveï transportér do funkèního stavu
a spoj se se záchrannou lodí.
:58:45
- Jak se dostaneme k té achtì?
- Dolù tím tunelem a potom vpravo.
:58:50
- Musíte na ni narazit.
- Pane Scotte, vyjste úasný.
:58:54
Já znám tuhle loï jako svoje boty.