:18:05
Yllättävän hyvää.
En tosin tunnista tätä maustetta.
:18:10
- Mauste onkin salaisuus.
- Onko sitä salaista maustetta vielä?
:18:16
Ole hyvä.
:18:19
- Onko salainen mauste alkoholia?
- Viskiä. Haluatko tujauksen?
:18:25
Kestääkö Spock
bourbonia ja papuja yhtä aikaa?
:18:29
Vulcanuslaisen maha kestää
vaikka kulhollisen termiittejä.
:18:37
- Muista, että olen puoliksi ihminen.
- Sitä ei kyllä huomaa mistään.
:18:43
- Kiitos.
- Tämä mies ei muutu.
:18:46
Hän pitää loukkaustakin
kohteliaisuutena.
:18:52
- Teitä kahta ei kestä selvin päin.
- Mitä minä olen tehnyt?
:18:58
Ihmishenki on aivan liian arvokas
vaarannettavaksi tuolla tavoin.
:19:05
Sinun olisi kuulunut kuolla,
kun putosit vuorelta.
:19:10
Se kävi kyllä mielessäni.
:19:13
Tiesin pudotessanikin,
että en kuole.
:19:17
- Spock on kuolematon, et sinä.
- En tarkoittanut sitä.
:19:22
Tiesin, että en kuole,
koska te olitte mukanani.
:19:27
- Minä en ymmärrä.
- Olen aina tiennyt...
:19:32
...että kuolen yksin.
:19:38
Soitan Valhallaan
ja varaan sinulle huoneen.
:19:47
Mikä vetää meitä yhteen?
Olemme aina yhdessä avaruudessa -
:19:54
- mutta mitä teemme lomalla?
Vietämme senkin yhdessä!