:22:03
Pyydän anteeksi, tohtori.
Oliko meillä hauskaa?
:22:08
Hän oli mukavampi
ennen kuolemaansa!
:22:11
- Mennään nukkumaan.
- Hän vain jankuttaa...
:22:24
- Herra kapteeni.
- Olemme lomalla. Sano vain Jim.
:22:28
- Jim.
- Niin, Spock?.
:22:31
Elämä ei ole unta.
:22:34
- Ala nukkua, Spock.
- Kyllä, herra kapteeni.
:22:40
- Hyvää yötä, Bones.
- Hyvää yötä, Jim.
:22:43
- Hyvää yötä, Spock.
- Hyvää yötä, tohtori.
:22:48
- Hyvää yötä, Spock.
- Hyvää yötä, Jim.
:22:54
Minä en tiedä.
Minä en vain tiedä...
:23:18
Havaitsimme antiikkisen luotaimen.
:23:21
- Onko se vaikea maali?
- Hyvin vaikea.
:23:25
Hyvä. Aseet minun ohjaukseeni.
:23:29
Tähtäin.
:23:56
Avaruusromun ammuskeleminen
ei koettele soturin luonnetta.