:28:01
- Bob!
- Jim!
:28:04
- Et ole aivan virkapuvussa.
- Olin menossa suihkuun.
:28:10
Keskeytin lomanne, koska
Nimbus III:ssa on puhjennut kriisi.
:28:17
Galaktisen rauhan planeetallako?
:28:20
Terroristit ovat kaapanneet
ainoan kaupungin -
:28:25
- ja ottaneet
kolme konsulia panttivangeiksi.
:28:29
Enterprise ei ole täysin kunnossa...
:28:33
Enterprise on katastrofialue.
Siellä on muitakin aluksia.
:28:38
Niin on, mutta eikokeneita
päälliköitä. Tarvitsen Jim Kirkin.
:28:44
Mene Nimbus III:een
ja tutki tilanne.
:28:48
Vältä yhteenottoja, jos voit,
mutta pelasta panttivangit.
:28:55
- Mitä klingonit tekevät?
- Eivät vielä mitään.
:29:00
- Kurssi Nimbus III:een, mr Sulu.
- Kurssi on asetettu.
:29:06
Laivan viat
on pakko korjata matkalla.
:29:09
Jokaisen on tehtävä parhaansa.
Se puheista, nyt töihin.
:29:15
Jos minulta kysytään, etkä tietenkään
kysy, niin tästä ei hyvä seuraa.
:29:21
Sinne tulee klingoneja,
eivätkä he pidä sinusta.
:29:25
Enkä minä heistä.
:29:28
Konehuone! Tarvitsen kaiken tehon,
jonka saat irti.
:29:32
Menen itse työntämään,
jos emme muuten voita klingoneja.
:29:37
Toivottavasti se ei ole tarpeen.
:29:40
- Täysi vauhti.
- Kyllä, herra kapteeni.
:29:49
- Mikä hätänä?
- Haluaisin vanhan tuolini.