1:03:01
Haluan kunnioituksesi.
Pelkäätkö kuunnella minua?
1:03:05
Minä en pelkää mitään.
1:03:08
Odottakaa ulkopuolella.
1:03:17
Teillä lienee paljon kysymyksiä.
1:03:20
Täällä oman galaksimme
tähtien keskellä -
1:03:24
- me etsimme yhdessä
vastaukset niihin.
1:03:36
Rauhallisesti, Scotty.
Olet palannut takaisin.
1:03:40
Näin unta, että joku mielipuoli
kaappasi Enterprisen.
1:03:46
- Hän ei ole mielipuoli.
- Eikö?
1:03:50
Sybok nosti esiin tunteita,
joita olemme arastelleet näyttää.
1:03:56
- Menen siirrinhuoneeseen.
- Älä, Scotty!
1:04:00
- Haluan kertoa sinulle niin paljon.
- Odota, että vahvistun pikkuisen.
1:04:07
Minä en kestäisi sitä,
kun olen tässä tilassa...ja sinä tuossa.
1:04:15
Sha Ka Ree. Alkulähde.
1:04:20
Taivas. Eeden.
Kutsukaa sitä miksi haluatte.
1:04:26
Klingonit tuntevat
sen nimellä Qui Tu.
1:04:29
Romuluksessa se on Vorta Vor.
Andorialaista nimeä ei voi ääntää.
1:04:35
Jokainen kulttuuri unelmoi paikasta,
jossa luomakunta syntyi.
1:04:40
Me saamme pian kokea,
että se on totta.
1:04:43
Totta on vain se, että olen vankina.
1:04:47
Millä voimalla
ohjailet väkeni mieliä?
1:04:51
Minä en ohjaile mieliä
vaan vapautan ne.
1:04:59
Miten?