:03:02
Elke man verbergt een geheime pijn.
:03:05
Die moet worden blootgelegd
om ermee af te kunnen rekenen.
:03:09
Hij moet vanuit het duister
naar het licht worden gesleurd.
:03:13
Deel je pijn.
Deel je pijn met mij.
:03:18
Het delen zal je sterken.
:03:39
Waar heeft u die kracht vandaan?
:03:46
Die kracht zat in jouzelf.
:03:51
Het is alsof er een last
van m'n schouders is afgevallen.
:03:57
Hoe kan ik u terugbetalen?
-Ga mee op m'n speurtocht.
:04:01
Wat zoekt u dan?
:04:05
Wat jij ook zoekt.
:04:09
Dat waarnaar de mens al
vanaf het begin der tijden zoekt.
:04:15
De ultieme kennis.
:04:19
Maar dan hebben we
een starship nodig.
:04:22
Een starship?
Die zijn hier niet op Nimbus Ill.
:04:26
We kunnen er een hierheen lokken.
-Maar hoe dan?
:04:34
Heb vertrouwen, vriend.
Er zijn er meer van ons dan je denkt.
:04:39
U bent een Vulcan.