:51:09
Ik dacht even dat je het
nog zou doen ook.
:51:19
Stop Kirk en hem in de gevangenis.
:51:26
Spock, ga je met me mee
naar de brug?
:51:33
Nee, dat doe ik niet.
:51:40
Je weet dat ik gelijk heb.
:51:48
Dan moet je met hen mee.
:52:10
Deze twee kunnen we gebruiken.
-Laat ons even alleen.
:52:15
Wees niet bang.
:52:34
Verdomme, Spock.
Je hebt ons verraden.
:52:39
Ik verwacht niet dat u me vergeeft.
:52:42
Ik zou je in puin willen slaan.
-Als dat zou helpen...
:52:46
Moet ik hem vasthouden?
-Hou je erbuiten. Waarom, Spock?.
:52:50
Je moest alleen de trekker overhalen.
-Dan zou Sybok dood zijn.
:52:54
Ik vroeg je ons te helpen.
-En om m'n broer te doden.
:52:58
Dat hij een Vulcan is, wil niet zeg...
-Sybok is ook een zoon van Sarek.