:52:10
Deze twee kunnen we gebruiken.
-Laat ons even alleen.
:52:15
Wees niet bang.
:52:34
Verdomme, Spock.
Je hebt ons verraden.
:52:39
Ik verwacht niet dat u me vergeeft.
:52:42
Ik zou je in puin willen slaan.
-Als dat zou helpen...
:52:46
Moet ik hem vasthouden?
-Hou je erbuiten. Waarom, Spock?.
:52:50
Je moest alleen de trekker overhalen.
-Dan zou Sybok dood zijn.
:52:54
Ik vroeg je ons te helpen.
-En om m'n broer te doden.
:52:58
Dat hij een Vulcan is, wil niet zeg...
-Sybok is ook een zoon van Sarek.
:53:05
Is hij echt je broer?.
Nee, dat heb je net verzonnen.
:53:09
Niet waar.
-Ik weet dat je geen broer hebt.
:53:15
Ik heb inderdaad niet echt een broer.
-Zie je wel.
:53:19
Ik heb een halfbroer.
-Ik moet even gaan zitten.
:53:26
Jij en Sybok hebben dezelfde vader,
maar een andere moeder?.
:53:30
SyboK´s moeder was een prinses.
We zijn als broers opgevoed.
:53:38
Waarom heb je dat niet eerder gezegd?
-Omdat het een persoonlijke kwestie is.
:53:44
En dat spijt me.
-En dat moet alles weer goedmaken?
:53:49
Spock kon hem niet doden.
Net zo min als hij jou zou doden.
:53:53
Hij zit z'n straf nu toch al uit. En we
hebben andere dingen aan ons hoofd.
:53:59
Hoe we hier uitkomen, bijvoorbeeld.