1:05:00
Maar in elke cultuur leeft die droom.
1:05:03
Een plaats waar de schepping begon.
Voor ons wordt die droom realiteit.
1:05:08
Ondertussen ben ik een gevangene
op m'n eigen schip.
1:05:12
Hoe heb je m'n bemanning
zo in je macht gekregen?
1:05:17
Ik heb hen niet in m'n macht.
Ik bevrijd ze.
1:05:24
Hoe dan?
1:05:27
Doorje te confronteren met je pijn
zodat je er kracht uit kan putten.
1:05:32
Daarna zal angst je
niet meer kunnen stuiten.
1:05:41
Mij klinkt het eerder
als hersenspoelen in de oren.
1:05:45
Jouw pijn is de diepste van allemaal.
1:05:48
Ik kan het voelen. Jij niet?
1:05:52
Leonard.
1:06:03
Dit moet een truc zijn.
1:06:08
Leonard.
1:06:12
Vader?.
Mijn God, doe dit me niet aan.
1:06:17
Leonard.
1:06:30
Ik ben er. Ik ben bij je, pap.
1:06:35
De pijn. Zorg dat hij ophoudt.
1:06:39
Ik heb gedaan wat ik kon.
Je moet proberen vol te houden.
1:06:45
De pijn is niet te harden.
1:06:48
Help me.
1:06:52
Ik weet zoveel,
maar ik kan hem niet redden.
1:06:55
Je hebt gedaan wat je kunt.
De machine zal hem in leven houden.