1:08:32
Waarom heb je het gedaan?
1:08:38
Om hem z'n waardigheid
te laten behouden.
1:08:47
Maar dat was niet het ergste, hè?
-Nee.
1:08:51
Deel het met me.
1:08:53
Niet lang daarna konden ze z'n ziekte
ineens genezen, verdomme.
1:08:57
Dan had hij nu nog geleefd.
-Ik heb hem bevrijd, uit liefde.
1:09:01
Dus je deed wat je dacht dat goed was.
-Ja. Nee. Ja.
1:09:05
Laat die pijn dan los. Laat hem gaan.
1:09:09
Deze pijn heeft je ziel
al heel lang vergiftigd.
1:09:15
Nu heb je de eerste stap gezet.
1:09:18
De andere stappen
zullen we samen zetten.
1:09:28
Een ieders pijn is uniek.
1:09:31
Ik verberg geen pijn.
1:09:37
Ik weet wel beter.
-Is dat zo?
1:09:41
Doe het niet, Spock.
-Het geeft niet.
1:09:45
Toe maar.
1:09:52
Wat is dit?
-We zijn getuige van m'n geboorte.