1:07:03
Noem je dit leven?
-Jongen...
1:07:09
bevrijd me.
-Dat kan ik niet doen, pap.
1:07:15
Maar hoe kan ik toekijken
terwijl hij zo lijdt?
1:07:20
Je bent een dokter.
1:07:29
Ik ben z'n zoon.
1:08:32
Waarom heb je het gedaan?
1:08:38
Om hem z'n waardigheid
te laten behouden.
1:08:47
Maar dat was niet het ergste, hè?
-Nee.
1:08:51
Deel het met me.
1:08:53
Niet lang daarna konden ze z'n ziekte
ineens genezen, verdomme.
1:08:57
Dan had hij nu nog geleefd.
-Ik heb hem bevrijd, uit liefde.