:30:00
Izbegavajte sukobe.
:30:03
Pre svega, vratite
taoce na bezbedno.
:30:07
- Jesu li Klingonci veæ odgovorili?
- Ne, ali se u to moe kladiti.
:30:10
- Unesite kurs za Nimbus III,
g-dine Sulu.
- Kurs uneen.
:30:18
Bojim se da æe problemi sa brodom
morati da se reavaju u toku puta.
:30:22
Oèekujem od svih vas da date
sve od sebe. Svi na posao.
:30:27
Jim, ako mene pita,
a nisi...
:30:32
mislim da je ovo uasno loa ideja.
Sigurno æemo naleteti na Klingonce.
:30:36
- A oni te ba i ne vole.
- To oseæanje je obostrano.
:30:41
Mainsko odeljenje, treba æe nam
sva snaga koju moete sakupiti.
:30:46
Stiæi æemo pre tih klingonskih
ðavola makar i sam morao
da izaðem i poguram.
:30:51
Nadam se da neæe doæi do toga.
:30:54
- Najveæom moguæom brzinom,
g-dine Sulu.
- Razumem, ser.
:31:03
- ta je bilo?
- Nedostaje mi moja stara stolica.
:31:15
Brod Enterprise
je poslat na Nimbus III.
:31:20
Enterprise?
To je Kirkov brod!
:31:29
Ako bih pobedio Kirka...
:31:34
Bili bi ste najslavniji ratnik u galaksiji.
:31:39
Maksimalnom brzinom! Ka uspehu!
:31:45
Kapetanov dnevnik:
Zvezdani datum 84...
:31:53
Kapetanov dnevnik:
Zvezdani datum 84...
:31:59
- Dobro jutro, kapetane.
- Ma, zaboravi.