:09:02
Jak dlouho se ve mìstì?
:09:04
Pár týdnù.
:09:06
Nováèek ve mìstì.
:09:07
To musí být vzruující
pøestìhovat se.
:09:09
Já to neznám.
Celý ivot bydlím tady.
:09:13
Tak mi o sobì nìco øekni.
:09:16
Není co.
:09:17
Bydlím tady. Teï mám i práci.
To je vechno.
:09:21
Mùu si vzít pár tìchto èasopisù
Southern Hair?
:09:24
Jistì, vem si je.
:09:25
Je dùleité dret krok
s novými úèesy.
:09:28
A jsem ráda, e tì to zajímá.
:09:32
Musí bydlet nedaleko. Pøi nejmením
pár krokù. Nevidím tu ádné auto.
:09:39
Nemám auto.
:09:41
Bydlím pøes øeku v penziónu
Robeline's.
:09:45
To je kus cesty.
:09:48
Ruth Robelinová.
:09:50
Tak to ti o ní nìco povím.
:09:52
Ta si vytrpìla svoje.
:09:55
Celý ivot zkouí.
:09:58
Manel padl ve 2.svìtové válce.
:10:01
Pak ji zabili syna ve Vietnamu.
:10:03
Kdy mluvím o utrpení, je na tom
stejnì jako Elizabeth Taylorová.
:10:08
To jsem netuila.
:10:12
Ahoj!
:10:13
- Clairee!
- Dobré ráno. Dobré ráno!
:10:16
To je bývalá
první dáma Chinquapinu.
:10:19
Paní Belcherová.
Pøedstavím ti Annelle.
:10:22
Jsem v rozpacích.
Jsem rozcuchaná.
:10:24
Byla jsem na otevøení
dìtského parku.
:10:27
Jaké to bylo?
:10:29
Nádherné.
:10:30
A na...
:10:32
Janice dostala basebalovým míèem.
To bylo nìco.
:10:35
Bolelo jí to?
:10:36
To doufám. Dostala do hlavy.
:10:39
Janice je souèasná
manelka starosty. Nesnáíme ji.
:10:43
Pojmenovali park po zesnulém
manelovi Clairee.
:10:46
Mìsto je na ni tak hrdé.
:10:48
To je milé.
:10:50
Jaké je vae pøíjmení, drahá?
:10:53
Jmenuji se Dupuyová,
:10:55
ale rozená jsem Zwolleová.
:10:58
Hezké.
:10:59
V suièce jsou ruèníky.
Sloila bys je a pøinesla sem?