:19:00
Nemìla by ses celý den honit.
Mìla by sis etøit srdce.
:19:04
Ví, co potøebuje, Truvy?
:19:06
Potøebuje rádio.
:19:08
Je bezvadný slyet
v pozadí hudbu.
:19:10
Lidi pak pøestávají mít pocit,
e musí stále nìco povídat.
:19:14
Mìla jsem ho, ale práskla jsem
s ním o zeï,
:19:17
kdy jsem nenala,
kam se dávají baterie.
:19:19
Jasnì, e to bylo zrovna
pøed menstruací.
:19:25
Rádio? Co jsem to slyela...?
:19:27
U vím.
:19:29
Antilleyovi prodávají
rádiovou stanici.
:19:33
Zajímalo by mì, kolik
to tak stojí.
:19:35
Paní Clairee.
:19:37
Mìla byste ji koupit.
Máte spoustu penìz.
:19:40
Co bych dìlala s rádiovou stanicí?
:19:42
Podnikání mì nikdy nezajímalo.
Lloyd se o tohle staral.
:19:47
Snad budete s Jacksonem astni, jako
jsem byla s Lloydem.
:19:50
Mìli jsme se spolu tak dobøe.
:19:53
A do listopadu.
:19:57
Aspoò, e se dozvìdìl
stav playoff.
:20:00
Paní Clairee, jetì proijete
hezké chvíle.
:20:05
Fotbal opravdu miluju.
:20:07
Ale je tìké ho brát jako
dùvod k ivotu.
:20:12
Jaké má barvy, Shelby?
:20:14
Mám "nachovou" a "lososovou" .
:20:16
Má dva odstíny rùové.
:20:19
Mám nachovou a lososovou, mami.
:20:22
Ach, tahle svatba...
:20:25
Mám nachovou a lososovou.
Vybrala jsem si dvì rùové.
:20:28
Jedna je tmaví ne ta druhá.
:20:30
Ale aty druièek
jsou opravdu krásné.
:20:34
Obøad bude taky.
:20:36
Zdi budou ozdobeny kvìtinami
ve dvou odstínech.
:20:39
Nachové a lososové.
:20:41
Rùové koberce jen pro mùj obøad
a rùové pøehozy pøes vechno,
:20:46
co se nehýbe.
:20:48
Bude to vypadat
trochu jako v cukrárnì.
:20:51
Miluju rùovou. Je
to moje barva.
:20:55
Kolik druièek?
:20:56
- Devìt.
- Devìt? Paneboe.