:31:02
A nevím, jestli byste vzala nìkoho,
kdo neví, jestli je vdaný
:31:06
za nìkoho, kdo by mohl
být kriminálník.
:31:09
Ale, paní Truvy, pøísahám,
e moje osobní tragédie
:31:12
nenaruí moji schopnost
být dobrou kadeønicí.
:31:15
Samozøejmì, e ne.
:31:18
Myslím, e horí u
to ani být nemùe.
:31:21
Ale mùe.
:31:22
Jsme odporný.
:31:24
Jsme vánì odporný lidi.
:31:27
Bavíme se jen o svatbách
a o bláznech.
:31:31
Co máme jako dìlat?
:31:33
Vím, co udìlám já.
:31:34
Dneska odpoledne si u nás
dá kus pásovcovýho dortu.
:31:38
Ano, musí.
:31:39
Já nemùu.
:31:40
Asi bych si to moc brala.
:31:43
Tak ne dneska. Bude to
skvìlá slavnost.
:31:47
Nemám nic na sebe.
:31:49
ádný problém. Vsadím se, e pro
tebe nìco mám. Zavolám domù.
:31:54
Díky.
:31:59
Dobøe.
:32:00
Nabij mi.
:32:04
Pøipraven?
:32:05
Dobøe.
:32:07
Pøipraven.
:32:08
Dobøe.
:32:10
Pøipraven?
Ustupte. Jdeme na to!
:32:22
Co to sakra je?
:32:30
Dostali to!
:32:32
Tys je sejmul!
:32:37
Doufám, e nikdo nebyl zranìn.
Shelby, vezmi mi vìci.
:32:48
Paní Ouiser, ten pes
sní tátu zaiva!
:32:53
Ouiser, zavolej na psa!
Tebe poslechne!
:32:55
- To je mùj svatební den!
- Øekni nìco tomu psovi!
:32:58
Trhej, Rhette! Trhej!