:44:04
Truvy, odchází tak brzy?
:44:06
S tímhle pod poltáøem mì
èekají sladký sny.
:44:09
Manelovi øekni, at' se
brzy uzdraví.
:44:11
Bude v poøádku.
:44:12
- Pozdravuj Spuda.
- Dobøe.
:44:14
Urèitì mu je líto, e tu chybìl.
Byla to krásná svatba.
:44:17
- Díky, Truvy.
- Moc díky. Ahoj.
:44:19
Vy odcházíte tak brzy?
:44:43
Ahoj.
:44:44
Ahoj.
:44:48
Chtìla bys svézt?
:44:55
Mám nové boty.
:44:57
Musím je rozlápnout.
:45:04
- Dobrou noc.
- Drte ji ode mì.
:45:06
Nech toho.
:45:08
Doprovoï mì, Clairee.
:45:10
Vdy to má kousek.
:45:12
Nechci jít domù sama.
:45:14
Dívej se na zprávy. Pozná,
v jakém svìtì ijeme.
:45:19
- Doprovoï mì.
- A kdo pùjde se mnou?
:45:22
Ty má baterku.
:45:23
- Auto mám tamhle.
- No tak, chci...
:45:26
To je smìný! Vdy to má
domù jen pár krokù.
:45:29
Pojï.
:45:30
Chová se jako dítì. Èím jsi
starí, tím jsi hloupìjí.
:45:34
A ty, èím jsi starí,
tím jsi erednìjí.
:45:41
FARNOST CHlNQUAPlN
VÍTEJTE VE MÌSTÌ SVÌTEL
:45:49
VESELÉ VÁNOCE
A ASTNÝ NOVÝ ROK
:45:57
A teï pøichází nejkrásnìjí
pomocnice Santa Klause.