:45:04
- Dobrou noc.
- Drte ji ode mì.
:45:06
Nech toho.
:45:08
Doprovoï mì, Clairee.
:45:10
Vdy to má kousek.
:45:12
Nechci jít domù sama.
:45:14
Dívej se na zprávy. Pozná,
v jakém svìtì ijeme.
:45:19
- Doprovoï mì.
- A kdo pùjde se mnou?
:45:22
Ty má baterku.
:45:23
- Auto mám tamhle.
- No tak, chci...
:45:26
To je smìný! Vdy to má
domù jen pár krokù.
:45:29
Pojï.
:45:30
Chová se jako dítì. Èím jsi
starí, tím jsi hloupìjí.
:45:34
A ty, èím jsi starí,
tím jsi erednìjí.
:45:41
FARNOST CHlNQUAPlN
VÍTEJTE VE MÌSTÌ SVÌTEL
:45:49
VESELÉ VÁNOCE
A ASTNÝ NOVÝ ROK
:45:57
A teï pøichází nejkrásnìjí
pomocnice Santa Klause.
:46:01
Letoní Miss Veselé Vánoce,
Nancy Beth Marmillionová!
:46:13
Berte, dokud je to dobrý!
Nejlepí jídlo v Luisianì!
:46:16
Kadý talíø je plný lásky, krve
a slz. e, hoi?
:46:21
To je pravda, Truvy.
:46:24
Jedna, dva, tøi, ètyøi.
:46:26
Shelby!
:46:27
Pojï sem s tou malou
venkovskou zadnicí.
:46:30
Snaí se zmizet bez naich
bájeèných krevet?
:46:34
Jsou havý a pikantní
jako Annelle.
:46:37
Pøestaò!
:46:38
Zkus jednu. Jsou bez hlavièek.
:46:41
Já jen zabíjím èas. Jackson objevil
støelné zbranì. Asi u ho neuvidím.
:46:46
A co tøeba ledový èaj?
Je to typický pití Jihu.
:46:49
- Perfektní.
- U se nese.
:46:51
Máma je astná, e pùjde
na festival.
:46:54
Nechci zmekat festival.
Co tvoje rodina?
:46:58
Fajn. Spud je spoleèenský
jako vdycky.