:46:01
Letoní Miss Veselé Vánoce,
Nancy Beth Marmillionová!
:46:13
Berte, dokud je to dobrý!
Nejlepí jídlo v Luisianì!
:46:16
Kadý talíø je plný lásky, krve
a slz. e, hoi?
:46:21
To je pravda, Truvy.
:46:24
Jedna, dva, tøi, ètyøi.
:46:26
Shelby!
:46:27
Pojï sem s tou malou
venkovskou zadnicí.
:46:30
Snaí se zmizet bez naich
bájeèných krevet?
:46:34
Jsou havý a pikantní
jako Annelle.
:46:37
Pøestaò!
:46:38
Zkus jednu. Jsou bez hlavièek.
:46:41
Já jen zabíjím èas. Jackson objevil
støelné zbranì. Asi u ho neuvidím.
:46:46
A co tøeba ledový èaj?
Je to typický pití Jihu.
:46:49
- Perfektní.
- U se nese.
:46:51
Máma je astná, e pùjde
na festival.
:46:54
Nechci zmekat festival.
Co tvoje rodina?
:46:58
Fajn. Spud je spoleèenský
jako vdycky.
:47:01
Louie pøivedl domù holku.
Jediný dobrý na ní je to,
:47:05
e nemá pravopisný
chyby v tetování.
:47:07
Truvy!
:47:09
- Peníze si nech.
- Díky.
:47:12
Mùj úèes není jediné, co se na mì
zmìnilo. Tolik se toho stalo.
:47:17
Potom, co Bunkie Dupuyho zavøeli
a já se ho zbavila,
:47:21
zaèala jsem divoèet. Chodila jsem ven,
pila, kouøila...
:47:25
Uliènice!
:47:27
Truvy mi pomohla najít novou
cestu. Nechala mì u sebe bydlet.
:47:31
Chodím do kostela. Uèím kadeønictví
na akademii.
:47:36
Nae malá Annelle se stala
hvìzdou mìsta.
:47:40
To je pravda.
:47:41
Ve mìstì se mi líbí èím dál více
a zvlátì tenhle vánoèní festival.
:47:46
Zítra budu zpívat Mesiáe.
:47:49
- Co se dìje?
- Nikdo se nehýbejte!
:47:52
Moje kontaktní èoèka!
:47:54
- Zùstaòte stát.
- Nehýbejte se!
:47:56
Mùete ustoupit, prosím?
:47:58
Ahoj, drahoukové!
:47:59
Kdypak jste pøijeli?