:06:01
Condones.
:06:03
Tommy dice que Jonathan cubrirá el
auto de la boda con esto.
:06:07
-¡Que no lo haga!
-Baja la voz.
:06:10
¡Jonathan!
:06:12
Chicos, quiero hablar con ustedes.
:06:14
¡Tommy! ¡Jonathan! ¡Tommy!
:06:16
¡Jonathan, no adornes el auto de tu
hermana con condones!
:06:20
¡Es de muy mal gusto!
:06:23
Es como hablarle a la pared.
:06:27
Si quiere volverme loca,
ya lo logró.
:06:29
Habrá otra forma
de ahuyentar a esos pájaros.
:06:32
Podríamos talar los árboles...
:06:34
...o cambiar las rutas migratorias
de las aves. Tú elige.
:06:38
Le pediste que los ahuyentara.
:06:40
Nunca pensé que haría enojar
a todo el vecindario.
:06:44
Se enojarían más...
:06:46
...si les cayera mierda de pájaro
en mi fiesta.
:06:49
¡Qué bien hablas!
:06:51
¿Acaso debes ser tan vulgar?
:07:04
Ahí está.
:07:07
Veo un agujero.
:07:09
Esperaba que lo vieras.
:07:12
Salió más lleno que de costumbre,
pero estoy nerviosa.
:07:16
Eso no importa.
:07:18
Suelo envolverme la cabeza con
papel higiénico antes de dormir...
:07:22
...y de todos modos
por eso se me aplasta.
:07:25
En la escuela vocacional fui la mejor
en dar rayos y tintes.
:07:30
Yo me arreglo mi cabello.
:07:32
¿De veras?
:07:34
Se ve muy bien.
:07:35
Y eso que puedo detectar a una rubia
oxigenada a 20 pasos.
:07:40
-Tienes muy buena técnica.
-Gracias.
:07:42
Creo que tu estilo y contenido
mejorarán con el tiempo.
:07:46
Y te lo digo de una vez,
acabas de ganarte el trabajo.
:07:51
¡Dios mío!
:07:53
¡Gracias!
:07:54
Gracias, Srta. Truvy.
:07:56
No hay tiempo para eso. Vamos
a estar muy ocupadas.