:05:04
Spud, apaga ese maldito televisor.
:05:08
Y termina de pintar esos huevos
de Pascua.
:05:11
Se me acabó la pintura.
:05:13
Por algo Dios inventó
los supermercados.
:05:15
-Debo componer la camioneta.
-No, debes sacar el plomo.
:05:19
Sí, señora. Vivo para servir.
:05:21
Si los huevos no están en la iglesia
antes de las 12:00, no los esconderán.
:05:26
¿Me escuchas, Spud?
:05:33
¿Sra. Jones?
:05:34
¿Eres Annelle?
:05:35
Ven preciosa, adelante.
:05:38
Discúlpeme.
:05:40
¡Ve a la tintorería por mi
vestido verde!
:05:44
¿Acaso interrumpo algo?
:05:46
No, sólo le gritaba a mi esposo.
Le grito cuando yo quiera.
:05:51
Por favor, llámame Truvy.
:05:54
Gracias.
:05:56
Mamá, mira esto.
Estaban en el armario del pasillo.
:05:59
¿Qué son?
:06:01
Condones.
:06:03
Tommy dice que Jonathan cubrirá el
auto de la boda con esto.
:06:07
-¡Que no lo haga!
-Baja la voz.
:06:10
¡Jonathan!
:06:12
Chicos, quiero hablar con ustedes.
:06:14
¡Tommy! ¡Jonathan! ¡Tommy!
:06:16
¡Jonathan, no adornes el auto de tu
hermana con condones!
:06:20
¡Es de muy mal gusto!
:06:23
Es como hablarle a la pared.
:06:27
Si quiere volverme loca,
ya lo logró.
:06:29
Habrá otra forma
de ahuyentar a esos pájaros.
:06:32
Podríamos talar los árboles...
:06:34
...o cambiar las rutas migratorias
de las aves. Tú elige.
:06:38
Le pediste que los ahuyentara.
:06:40
Nunca pensé que haría enojar
a todo el vecindario.
:06:44
Se enojarían más...
:06:46
...si les cayera mierda de pájaro
en mi fiesta.
:06:49
¡Qué bien hablas!
:06:51
¿Acaso debes ser tan vulgar?