:32:01
Por narcóticos o algo así.
:32:03
La policía sigue interrogándome,
pero yo no sé nada.
:32:08
Dicen que puede que mi matrimonio
no sea legal.
:32:11
Debiste haber dicho algo.
:32:15
Tenía miedo.
Necesito mucho este trabajo.
:32:18
No sabía si emplearía a alguien
que podría estar casada...
:32:22
...con alguien que podría ser
un criminal.
:32:25
Srta. Truvy, le juro que
mi tragedia personal...
:32:29
...no me impedirá
hacer un buen peinado.
:32:32
Por supuesto que no.
:32:35
No creo que las cosas
puedan empeorar.
:32:38
Seguro que sí.
:32:39
Qué malas somos.
:32:41
Somos tan malas y horribles.
:32:44
Ya ven, sólo hemos estado hablando
de bodas y animales sicóticos.
:32:48
¿En qué podemos ayudarte?
:32:50
Ya sé lo que puedo hacer.
:32:52
Hoy irás a mi casa para que pruebes
el pastel de armadillo.
:32:55
Sí, debes ir.
:32:57
No puedo.
:32:58
Aún me embarga la emoción.
:33:01
No, pero hoy no.
Será una gran fiesta.
:33:05
No tengo nada que vestir.
:33:08
No te preocupes. Puedes vestir
algo mío. Llamaré a casa.
:33:12
Gracias.
:33:17
Muy bien.
:33:18
Cárgalo.
:33:23
¿Listo?
:33:24
Todo bien.
:33:25
Listo.
:33:27
Muy bien.
:33:29
¿Están listos?
Hacia atrás. ¡Ahora!
:33:41
¿Qué diablos fue eso?
:33:50
¡Dimos justo donde debíamos!
:33:52
¡Muy bien, les diste!
:33:57
Espero que no se hayan lastimado.
Shelby, trae mis cosas.