:33:01
No, pero hoy no.
Será una gran fiesta.
:33:05
No tengo nada que vestir.
:33:08
No te preocupes. Puedes vestir
algo mío. Llamaré a casa.
:33:12
Gracias.
:33:17
Muy bien.
:33:18
Cárgalo.
:33:23
¿Listo?
:33:24
Todo bien.
:33:25
Listo.
:33:27
Muy bien.
:33:29
¿Están listos?
Hacia atrás. ¡Ahora!
:33:41
¿Qué diablos fue eso?
:33:50
¡Dimos justo donde debíamos!
:33:52
¡Muy bien, les diste!
:33:57
Espero que no se hayan lastimado.
Shelby, trae mis cosas.
:34:09
¡Srta. Ouiser, su perro se comerá
vivo a papá!
:34:14
¡Ouiser, calma a tu perro!
¡A ti te obedece!
:34:16
-¡Es el día de mi boda!
-¡Dile algo al perro!
:34:19
¡Mátalo, Rhett! ¡Mátalo!
:34:21
¿Papi, qué pasó?
:34:23
¡Muérdele las bolas!