1:02:03
...y tuve a tres de los niños más
ingratos jamás nacidos.
1:02:08
La gente me trata bien sólo...
1:02:10
...porque tengo más dinero que Dios.
1:02:13
No estoy a punto de abrir otro lío.
1:02:17
¿Qué?
1:02:18
Te hará daño pensar así.
1:02:21
Quizá deba hablar con alguien
del Centro de Guía.
1:02:26
No estoy loca, M'Lynn.
1:02:28
Pero estoy de mal humor
desde hace 40 años.
1:02:38
Feliz Navidad.
1:02:39
Mira eso. ¿Es nuevo?
1:02:41
Hice el vestido
con mis propias manos.
1:02:44
Para lo demás junté algunas cosas.
1:02:46
Lo único que nos distancia
de los animales...
1:02:49
...es el uso de complementos.
1:02:53
Annelle, ¿por qué tan tarde?
1:02:55
¿Acaso tú y Sammy
se trabaron en los adornos?
1:02:59
Truvy, me matas.
1:03:01
-Feliz Navidad.
-Gracias.
1:03:03
-Feliz Navidad.
-Cariño.
1:03:05
Tu sobrino Marshall es un trocito
de cielo.
1:03:10
Son parientes y los quiero mucho,
pero parece que...
1:03:13
...los esculpieron de queso crema.
1:03:18
Clairee, me sorprende que hables así
de tus parientes.
1:03:22
Como dijo alguien:
1:03:24
"Si no tienes nada bueno que decir
de nadie, siéntate conmigo".
1:03:28
Ése está bueno.
1:03:35
-Hay alguien que quiere verte.
-¿Quién?
1:03:38
Abrí una caja de Pandora.
1:03:44
Diablos.
1:03:45
Owen Jenkins.
1:03:47
Hola, Louisa. ¿Te acuerdas de mí?
1:03:50
Dios mío, te ves diferente.
¿Te encogiste?
1:03:55
Tú te ves muy bien.
Casi no has cambiado.
1:03:59
No soy el encanto que era antes.