1:06:03
Nada le place más a Shelby que
ver que me he equivocado.
1:06:15
Y a mi nuevo nieto.
1:06:18
Que sea tan guapo como yo.
1:06:29
Nacido el 3 de julio
1:06:33
Es un cariño de Yankee Doodle
1:06:37
Un muchacho Yankee Doodle
1:06:40
Yankee Doodle fue a Londres
A pasear en un pony
1:06:43
Es un muchacho Yankee Doodle.
1:06:47
Vamos, apágala.
1:06:49
Vamos, sóplala.
1:06:52
-Qué aburrido.
-Se cumple un año sólo una vez.
1:06:55
-Está pidiendo un deseo.
-Ya, que apague la vela.
1:06:58
No aguanto más.
1:07:00
¡Ni lo pienses!
1:07:04
Anda, vamos.
1:07:05
Uno, dos, tres.
1:07:11
¡Feliz cumpleaños!
1:07:16
Volveré de Truvy's en una hora.
¿Se les ofrece algo?
1:07:20
Creo que iré contigo.
1:07:22
Quiero cortarme el cabello. Corto.
1:07:25
Quiero que Truvy lo haga.
1:07:27
Es más fácil cuidarlo así.
1:07:29
Que baste con que me peine con
los dedos y ya.
1:07:33
Se vería lindísimo.
1:07:37
Siento la necesidad
de simplificarlo todo.
1:07:40
Voy a decirle a Jackson.
1:07:53
No encuentro las toallas.
1:07:55
Están en mi bolso. ¿Se mojó?
1:07:58
Está enlodado.
1:07:59
Clairee, cuenta de tu sobrino.
Vamos a lo bueno.