1:07:00
¡Ni lo pienses!
1:07:04
Anda, vamos.
1:07:05
Uno, dos, tres.
1:07:11
¡Feliz cumpleaños!
1:07:16
Volveré de Truvy's en una hora.
¿Se les ofrece algo?
1:07:20
Creo que iré contigo.
1:07:22
Quiero cortarme el cabello. Corto.
1:07:25
Quiero que Truvy lo haga.
1:07:27
Es más fácil cuidarlo así.
1:07:29
Que baste con que me peine con
los dedos y ya.
1:07:33
Se vería lindísimo.
1:07:37
Siento la necesidad
de simplificarlo todo.
1:07:40
Voy a decirle a Jackson.
1:07:53
No encuentro las toallas.
1:07:55
Están en mi bolso. ¿Se mojó?
1:07:58
Está enlodado.
1:07:59
Clairee, cuenta de tu sobrino.
Vamos a lo bueno.
1:08:03
Debo admitir...
1:08:05
...que Marshall procedió erróneamente.
1:08:08
Entró intempestivamente...
1:08:10
...y sin decir hola siquiera, dijo:
1:08:13
"Mami, papi, tengo algo que decirles.
1:08:16
Tengo un tumor cerebral.
Me quedan tres meses de vida".
1:08:20
Naturalmente, Drew y Belle
se pusieron histéricos.
1:08:23
Luego dijo:
1:08:24
"Oigan, lo digo en broma.
1:08:27
En realidad, soy homosexual".
1:08:29
Ésa fue su idea
de avisar tranquilo.
1:08:32
A Marshall le gusta hacer teatro.
1:08:34
Me pregunto qué estarán pensando
Drew y Belle.
1:08:38
Ellos se consideran...
1:08:40
...la familia modelo desde hace años.
1:08:43
Primero, Nancy Beth le quitó el título
de Señorita Feliz Navidad...
1:08:47
...por el desdichado asunto del motel.
1:08:50
¿Qué asunto del motel?
Ya no vivo aquí, ¿recuerdan?
1:08:54
Hallaron a Nancy Beth en un motel
con un político local importante.
1:08:59
Ambos estaban tronados. Habían estado
de todo, hasta el calzado.