:21:00
Que cores vai usar?
:21:02
Rosa-antigo e rosa-chá.
:21:05
Vai usar rosa e rosa.
:21:07
Rosa-antigo e rosa-chá, mãe.
:21:11
Acha que vai ficar muito chique?
:21:13
Rosa-antigo e rosa-chá.
Escolhi dois tons de rosa.
:21:17
Um é mais escuro que o outro.
:21:19
O vestido das damas é lindo.
:21:23
A cerimônia também será.
:21:25
As paredes foram forradas com
flores...
:21:29
...rosa-antigo e rosa-chá.
:21:31
Haverá um tapete rosa, especialmente
pra mim e faixas de seda rosa...
:21:35
...por todos os lados.
:21:38
Parece que lavaram
a igreja com groselha.
:21:41
Gosto de rosa.
Rosa é minha marca registrada.
:21:45
Quantas damas?
:21:47
- Nove.
- Nove? Meu Deus.
:21:50
Exatamente. Mamãe me fez pegar minhas
primas e Margie St. Maurice.
:21:54
Shelby, não vamos mais falar
nisso. Não tinha outro jeito.
:21:58
Será pretensioso.
:22:00
Papai diz: ''Um grama de pretensão é
como um quilo de esterco.''
:22:03
Poeta de araque.
:22:06
Pare de implicar com o papai.
:22:08
- Não vamos começar...
- E a festa?
:22:12
Minha festa.
Minha festa!
:22:15
Samambaias, dança e muita gente.
E todas as flores possíveis.
:22:20
Bolo de casamento
no salão e bolo do noivo...
:22:24
...escondido na garagem.
:22:26
Nós concordamos em algo.
:22:29
O bolo do noivo!
:22:31
É horrível!
:22:33
Tem o formato de um tatu.
:22:36
Um tatu?
Está brincando?
:22:39
Não. Jackson queria em forma
de tatu, e uma tia dele o fez.
:22:44
É diferente.
:22:45
É nojento.
:22:47
O glacê é cinza.
:22:49
Nem sei como se faz glacê cinza.
:22:52
Pior. O bolo em si é vermelho,
cor de sangue.
:22:56
Quando cortarem o animal,
vai parecer que está sangrando.