:22:00
Papai diz: ''Um grama de pretensão é
como um quilo de esterco.''
:22:03
Poeta de araque.
:22:06
Pare de implicar com o papai.
:22:08
- Não vamos começar...
- E a festa?
:22:12
Minha festa.
Minha festa!
:22:15
Samambaias, dança e muita gente.
E todas as flores possíveis.
:22:20
Bolo de casamento
no salão e bolo do noivo...
:22:24
...escondido na garagem.
:22:26
Nós concordamos em algo.
:22:29
O bolo do noivo!
:22:31
É horrível!
:22:33
Tem o formato de um tatu.
:22:36
Um tatu?
Está brincando?
:22:39
Não. Jackson queria em forma
de tatu, e uma tia dele o fez.
:22:44
É diferente.
:22:45
É nojento.
:22:47
O glacê é cinza.
:22:49
Nem sei como se faz glacê cinza.
:22:52
Pior. O bolo em si é vermelho,
cor de sangue.
:22:56
Quando cortarem o animal,
vai parecer que está sangrando.
:23:01
O jantar do ensaio foi terrível.
:23:03
Não foi tão ruim.
:23:06
Foi na casa do tio de Jackson,
perto do rio.
:23:08
Ele é de uma boa família.
:23:11
''Ou é para atirar, ou para
empalhar, ou para se casar.''
:23:15
Gostam da vida ao ar livre.
:23:17
Fizeram algo romântico?
:23:21
Fomos ao parque namorar.
:23:25
Shelby, por favor!
:23:28
Deixe-a em paz.
Essa é minha parte favorita.
:23:31
A parte romântica.
É o que me faz derreter.
:23:35
Nadamos sem roupa e fizemos
coisas que espantaram os peixes.
:23:40
Fazia tempo que não vinha
uma jovem aqui.
:23:44
Nós conversamos por horas.
:23:46
Adoro essas conversas nos
braços do homem que se ama.
:23:51
Na verdade, brigamos.
:23:53
Brigaram?
:23:55
Disse que não ia mais me casar.
:23:57
O quê?
:23:59
Por que disse isso?