:40:01
Ela é ótima com crianças.
:40:03
Devia ter levado Louie quando
era menor...
:40:06
...e tê-lo endireitado.
:40:08
Até os amigos imaginários
não queriam brincar com ele.
:40:10
Ele é um bom rapaz,
só é meio assustador.
:40:14
Deve ser divertido ter acesso
a informações confidenciais.
:40:18
Vamos, conte-me um
de seus piores casos...
:40:23
...e tentarei adivinhar quem é.
:40:25
Tem muito pinel nesta cidade.
:40:28
Não farei isso!
:40:30
Sua chata!
:40:44
Não vou falar com você.
:40:47
Que pena!
:40:49
Falo sério!
:40:51
Pode dar uma trégua e me
dar um pedaço de bolo?
:41:03
Obrigado, Ouiser.
:41:05
Nada como um bom rabo.
:41:10
Sabe que prefiro morrer
a falar mal de alguém.
:41:15
Mas...
:41:17
...Janice Van Meter...
:41:18
Eu sei.
:41:20
Deve ter pago US$ 500 pelo
vestido...
:41:23
...e nem usa uma cinta.
:41:25
Parecem dois porcos
lutando sob um cobertor.
:41:31
Uso cinta elástica desde
que passei dos 14 anos.
:41:36
Foi bem criada.
:41:38
Parabéns, Drum.
Festa fantástica.
:41:45
Quero que conheça alguém.
:41:48
Parece uma autópsia.
:41:50
Essa é a tia de Jackson,
Fern Thornton...
:41:53
...de Alexandria.
:41:56
Ela fez o bolo.
:41:58
Você fez?
:41:59
Eu confesso.