:59:00
Prefiro ter 30 minutos
de maravilhas...
:59:04
...a uma vida de nada especial.
:59:25
Vou te passar. Não quero
que caia na sua cabeça.
:59:27
- Há uma tomada sobrando.
- Certo.
:59:31
Não deixe os fios
aparecerem. Fica feio.
:59:34
Eu sei.
Já falou 40 vezes.
:59:40
Annelle, foi você que fez?
:59:42
Eu confesso.
:59:43
Truvy me deixou
a cargo da decoração.
:59:47
Olhe. Fui ao bazar da igreja
batista semana passada...
:59:51
...eles tinham peças
de presépio bem baratas.
:59:55
Comprei todos os
Meninos Jesus e fiz enfeites.
:59:59
Está pronto.
1:00:00
Quer ter a honra?
1:00:06
- Aqui está, Sra. Latcherie.
- Obrigada, Sammy.
1:00:09
Pronto?
1:00:11
Lá em Louisiana
temos um Nata/ diferente
1:00:16
Annelle, é maravilhoso!
1:00:18
Funciona!
1:00:20
Que gracinha!
1:00:22
Seus gnomos ficaram doidos.
1:00:25
Shelby, não a esperava aqui.
Posso ajudá-la?
1:00:28
Estou em promoção:
''Rapidinha de Natal''.
1:00:32
Não adianta mais. Descobri
sinais de pé-de-galinha.
1:00:37
O tempo não pára, e, quando
percebe, já tem marcas na cara.
1:00:41
- Pare!
- Não.
1:00:44
É a Sra. Ouiser.
1:00:49
Vou fazer o pé dela.
1:00:53
Odeio fazer o pé dela.
1:00:55
Podia ser pior. Ela poderia
querer depilação completa.
1:00:59
- Não entre em detalhes.
- Por que não?