1:01:02
Sra. Ouiser, conheci
um velho amigo seu.
1:01:06
Owen Jenkins?
1:01:09
Owen? Já faz muito tempo.
1:01:12
Lembra-se?
Ele se lembra.
1:01:14
Claro. Tinha pêlos
enormes nas narinas.
1:01:17
Não tem mais. Aliás, não
tem mais cabelo nenhum.
1:01:21
Owen mudou-se há tanto tempo.
1:01:24
Nem lembrava que existia.
1:01:25
Agora mora em Monroe e
freqüenta a igreja.
1:01:28
Ao saber de onde vim,
perguntou de você.
1:01:32
Ele morava em Ohio...
1:01:33
...mas ficou viúvo e
voltou pra cá.
1:01:38
Quer chegar a algum lugar?
1:01:40
Não. Lembra-se de você
com carinho.
1:01:44
Não sei por quê.
1:01:46
Ele não era mau,
mas consegui afugentá-lo...
1:01:49
...e me casei com dois parasitas.
1:01:52
Podemos nos encontrar um dia.
1:01:55
- Talvez não.
- Por que não?
1:01:59
Consegui casar com os
homens mais inúteis do mundo...
1:02:03
...e depois tive os três filhos
mais ingratos que existem.
1:02:08
As pessoas só me tratam
bem...
1:02:10
...porque tenho dinheiro.
1:02:13
Não vou abrir uma
caixa de Pandora.
1:02:17
O quê?
1:02:18
Não é bom se sentir assim.
1:02:21
Venha ao Centro Psiquiátrico e
fale com alguém. Podemos ajudar.
1:02:26
Não sou louca.
1:02:28
Só estou de mau humor
há 40 anos.
1:02:34
Anelle!
Feliz Natal.
1:02:38
Feliz Natal!
1:02:39
Veja só!
É novo?
1:02:41
Eu mesma fiz.
1:02:44
Depois coloquei
alguns acessórios.
1:02:46
O que nos diferencia dos
animais...
1:02:49
...são os acessórios.
1:02:53
Por que está atrasada?
1:02:55
Você e Sammy se enroscaram
nos enfeites?
1:02:59
Truvy, você é fogo!