:21:00
Il était dans mon casier.
:21:02
C'est plus ton flingue.
:21:06
C'est une preuve.
:21:07
- Pourquoi ton flingue est là ?
- Ils me l'ont volé.
:21:10
Qu'as-tu fait ?
:21:13
Je ne le connais pas.
Je suis venu seul.
:21:16
Avec votre permission, je me casse.
Ciao.
:21:20
T'es venu seul,
mais tu pars avec lui.
:21:23
Vous vous trompez.
:21:24
Vous irez au trou pour ça.
:21:27
Emmenez ces salopards.
:21:30
Vite !
:21:32
- Dur, ton karma.
- T'as un bon avocat ?
:21:53
Perret vous confie cette bande.
:22:00
TANGO ET CASH
ARRÊTES POUR MEURTRE !
:22:03
- Tango a tué un agent fédéral ?
- Pas de commentaire.
:22:09
Cash était là ?
:22:10
Pas de commentaire.
:22:13
Qu'est-ce qu'ils ont ?
:22:15
Un .380 avec les empreintes de Cash.
:22:18
D'après la balistique,
c'est l'arme du crime.
:22:21
On n'a trouvé qu'eux
sur les lieux du crime.
:22:29
Quoi d'autre ?
:22:30
La bande est prête.
:22:33
Quelle bande ?
:22:38
- Où est l'argent ?
- Dans la valise.
:22:41
- Ouvre.
- Tout y est.
:22:43
- Comptez si vous voulez.
- Un peu, oui !
:22:45
Où est la came ?
:22:46
Ici. Tout droit sortie
du commissariat.
:22:49
J'aime les deals avec les flics.
:22:52
Ça renforce mon mépris de l'homme.
:22:55
Dans ce cas, tu vas adorer ça.