:40:00
des hommes. . .
:40:01
dans une cage.
:40:03
Prenez les paris !
Lequel survivra ?
:40:07
Qui a du cran ?
:40:09
Qui rôtit le premier ?
:40:14
Grille, salopard !
:40:16
Tango, tu as une famille ?
:40:20
Oui. Et toi ?
:40:22
Je me tape une pension alimentaire.
:40:26
D'abord, M. Cash.
:40:29
Non, pas ça !
:40:32
Cash !
:40:37
Cash !
:40:41
Enculé.
:40:45
Tango ?
:41:01
Faites-les descendre !
:41:05
Sortez-les de là !
:41:07
Tous dans les cellules !
:41:12
Merde !
:41:14
A toi de jouer. Je suis lessivé.
:41:18
Tu as une sale gueule.
:41:22
Matt, c'est bien toi ?
:41:24
C'est moi.
:41:26
Content de te voir !
:41:29
Mon bras !
:41:33
- Qui est-ce ?
- Matt Sokowski, directeur-adjoint.
:41:36
Mon chef, quand j'étais un bleu.
:41:38
Vous êtes dans la merde.
:41:40
Vous croyez ?
:41:41
Qui vous a foutus dedans ?
:41:43
On vient de le rencontrer.
:41:45
S'il tient à nous voir morts,
il a qu'à nous flinguer.
:41:49
Pourquoi jouer à ce jeu ?
:41:51
Il s'ennuie la nuit.
:41:53
- Comment est-il entré ?
- Tout est possible, ici.
:41:56
Il faut du fric, c'est tout.
On a les meilleurs gardiens ripoux.
:41:59
En raquant,
on a tout ce qu'on veut.