:29:02
lgen, uram.
:29:04
Az egyezséget elfogadhatónak ítéljük.
:29:07
A védelem és a vád képviselõi
nyújtsák be az iratokat!
:29:12
A tárgyalásnak vége.
:29:15
BÜNÖSEK!
1 8 havi elzárás
:29:18
Most, hogy Tango és Cash
rács mögött van. . .
:29:21
. . .többé nincs mitõl félniük.
:29:25
Mi a baj, uraim?
Nem osztják a lelkesedésemet.
:29:28
Mr. Perret, sajnálom. . .
:29:30
. . .de nem értékelem igazán
a folytonos játékait.
:29:34
Elnézést, hogy megkérdem. . .
:29:37
. . .de mi lesz 1 8 hónap múlva,
amikor kiszabadulnak?
:29:42
Használja a fantáziáját!
:29:46
Mibõl gondolja, hogy
valaha is kiszabadulnak?
:29:51
Menjenek, végezzék a dolgukat!
:29:54
Úgy érzem, nagyszerû év lesz
számunkra ez az idei.
:30:00
Lengéscsillapító nuku?
:30:02
Végre a szanatóriumban!
:30:03
Micsoda vakáció!
:30:07
Végállomás! Kiszállás!
:30:11
Erre, hé!
:30:21
Mit szólsz, zsenikém?
:30:25
Szerintem itt nincs golfpálya.
:30:28
Érezzétek magatokat otthon, fiúk!
:30:32
Ez csak tévedés lehet, nem?
:30:34
A torkomban dobog az alsógatyám.
:30:39
Nincsenek ott?
Feltették õket a buszra!
:30:42
Próbálom követni a nyomokat.
:30:44
Valahol Victorville táján
másik buszra tették õket.
:30:48
Utánanézünk.
:30:49
Alsógatya-gond megoldva.
:30:51
Vili. Már nem kell
behúznod a hasadat.
:30:55
Ugyan! A börtönfelügyelõséget
valaki lefizette, így kerültünk ide.
:30:59
Épp olyan korruptak, mint
bárki más ebben az ügyben.